Midea美的榨汁机海外版包装设计
因为使用过美的的这款榨汁机,渣汁分离,含渣率低,噪音也相对较小。所以对这款机型印象比较深刻,没想到翻Behance的时候竟然看到它的海外版设计。我以为不同的国家翻译成不同的文字就行,没想到美的是如此的用心,面向当地的产品就聘请当地的设计师进行创作,可以更大范围的了解当地的民俗风情背景故事,禁忌,喜好,等等。如此用心的设计,美的的强大决不是一朝一夕。
来源:behance 波兰 Tomasz Kapuściński
因为使用过美的的这款榨汁机,渣汁分离,含渣率低,噪音也相对较小。所以对这款机型印象比较深刻,没想到翻Behance的时候竟然看到它的海外版设计。我以为不同的国家翻译成不同的文字就行,没想到美的是如此的用心,面向当地的产品就聘请当地的设计师进行创作,可以更大范围的了解当地的民俗风情背景故事,禁忌,喜好,等等。如此用心的设计,美的的强大决不是一朝一夕。
来源:behance 波兰 Tomasz Kapuściński